30 DESIGN FOTO:
30 DESIGN FOTO: SEBASTIEN EROME FÜR FERMOB FOTOS: EXTENDEO INNENEINRICHTUNG Gut kombiniert mit Raum + Textil Decoration Ein schönes Möbelstück, eine interessante Tapete und eine außergewöhnliche Lampe: Das Geheimnis einer stilvollen Einrichtung sind nicht nur ihre einzelnen Komponenten, sondern vor allem deren Zusammenspiel. Um nun den eigenen vier Wänden auch noch den ganz individuellen Flair zu verleihen, ist man mit dem Expertenteam des Frankfurter Familienunternehmens „Raum + Textil Decoration“ gut beraten, denn hier werden seit mehr als 35 Jahren individuelle Wohnkonzepte erstellt. Um ein Gefühl für einen harmonisch gestalteten Wohnraum zu bekommen und sich von einem gelungenen Inneneinrichtungskonzept inspirieren zu lassen, bietet sich neben dem Ladengeschäft auf der Leipziger Straße insbesondere der nahgelegene hauseigene Showroom an: Hier bekommt man in zeitgenössisch eingerichtetem Ambiente das stilvolle Zusammenspiel von Möbeln, Material, Farbe und Licht präsentiert und kann auf dem Sofa oder am Esstisch schon mal ein bisschen Probewohnen. Das Team aus fünf qualifizierten Interior-Designern ist bei seiner Auswahl immer auf Qualität und hochwertige Verarbeitung der einzelnen Komponenten bedacht. In der breiten Auswahl an Möbeln, Leuchten, Textilien, Teppichen, Tapeten und jeweils entsprechenden Farbvarianten finden sich internationale und exklusive Designmarken. Bei den Möbeln zum Beispiel italienische Firmen wie Meridiani mit ihrem zeitlos-eleganten Stil, extendo mit modern-puristischen Esstischen, Stühlen und Sideboards oder die lässigen Polster- und Outdoormöbel von Gervasoni. Darüber hinaus kann man Modulsofas und Sessel der deutschen Traditionsmarke Bielefelder Werkstätten sowie der belgischen Manufaktur Marie’s Corner bestaunen. So wird für jeden Raum das richtige Stück gefunden und intelligent und stilvoll zur Traumeinrichtung kombiniert. *bjö Raum + Textil Decoration, Leipziger Str. 96, Frankfurt Showroom: Große Seestr. 59, Frankfurt, Termine nach Vereinbarung, www.raum-textil-decoration.de Fermob Gartenmöbel www.moebel-design-frankfurt.de Möbel+Design Leipziger Str. 5 60487 Frankfurt Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–17 Uhr Tel. 069/773615
DESIGN 31 PFLANZEN Tipps vom Gartenprofi FOTO: BJÖ Eigentlich ist der Frühling die Hochsaison für Samen Andreas, das Gartenfachgeschäft mitten in Frankfurt. Geschäftsführer und Gartenprofi Nils Andreas hat aber auch Tipps für den angehenden Sommer. FOTO: JOAO ARQUIMEDES, PIXABAY.COM, GEMEINFREI „Viele haben in der Corona- Zeit ihren grünen Daumen entdeckt“, freut sich Nils Andreas. „Und wenn man mitverfolgen kann, wie alles wächst und gedeiht und auch sieht, welche Arbeit darin steckt, Pflanzen, Gemüse oder Gartenkräuter groß zu ziehen, entwickelt man vielleicht sogar ein besseres Verständnis für die täglichen Lebensmittel“. Für alle, die ihren Balkon oder Garten mit Kräutern, Pflanzen und Blumen bestücken wollen, bietet das Traditionsgeschäft in der Töngesgasse die „Hardware“ samt fachlicher Beratung. Für Nachtschattengewächse wie Tomaten, Paprika oder Auberginen ist die ideale Aussaat bis Mitte März, Zucchini, Gurken aber auch Blumen können bis in den Mai ausgesät werden. Sollte man diese Aussaatzeiten verpasst haben, muss man auf Pflanzen und Gartenarbeit aber nicht verzichten: „Für die Frühsommermonate bieten wir dann vor allem Stauden an, die man eigentlich das ganze Jahr über setzen kann. Und vor allem kann man sich dann gleich über die Blüten freuen“, weiß Nils Andreas. „Außerdem beginnt jetzt die ‚Verwaltungszeit’ für Blumen, Gemüse und Kräuter: Schädlinge müssen bekämpft werden, das Düngen sollte man nicht vergessen und bei einsetzender Hitze ist regelmäßiges Gießen wichtig“. Egal ob Biooder herkömmlicher Dünger oder Schutz vor Schädlingen und Pflanzenkrankheiten: Bei Samen-Andreas bekommt man alle Mittel und fachliche Tipps und Beratung vom engagierten Team. *bjö Samen Andreas, Töngesgasse 27, Frankfurt, www.samen-andreas.de JETZT NEU! Grand Relax & Ottoman von Vitra – in unserem Store: smow F GmbH | Hanauer Landstraße 140 | 60314 Frankfurt am Main | Fon 069 850923-0 | Fax 069 850923-33 | frankfurt@smow.de smow.de/frankfurt | Montag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr | Samstag: 10 bis 16 Uhr | Parkmöglichkeiten: Öffentliche Tiefgarage Motel One
