32 HOROSKOP HOMOSKOP
32 HOROSKOP HOMOSKOP August 2023 VON BENJAMIN HOFMANN Geburtstagskind des Monats: KIM PETRAS, 27.8.1992 Die in Köln geborene Sängerin und Songwriterin hat eine weit zurückliegende Trans- Biografie. Schon im Alter von fünf Jahren wusste sie, wie es ist, im falschen Körper zu leben. Mit 12 Jahren begann ihre Transition, worüber sie zusammen mit ihren Eltern in den Medien offen sprach. Heute lebt und arbeitet Kim erfolgreich in Los Angeles; 2023 wurde sie mit einem Grammy ausgezeichnet. *bjö FOTO: NOKIA621/ CC-BY-SA-4.0 LÖWE 23. JULI – 23. AUGUST Der Neumond im eigenen Zeichen befeuert das Erreichen deiner Ziele – denke dabei langfristig und ganzheitlich nach, was dir und deinem Umfeld gut tut, statt an dich an kurzfristigen Zielen und Erfolgen zu erschöpfen. JUNGFRAU 24. AUGUST – 23. SEPTEMBER Dank innerer Gelassenheit wird dir eine geistige Klarheit zuteil, dank der du Unaufgearbeitetes reflektieren kannst. Oft bedarf es zur Klärung nicht viel, umso schöner ist das Gefühl, die mahnenden Stimmen im Hinterkopf los zu sein. WAAGE 24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER Das diplomatische Mittel der Zurückhaltung könnte dich in beruflichen Konfliktsituationen weiter bringen als forsches Argumentieren. So entfaltet auch ein rasch vorbeiziehender Sommersturm seine reinigende Wirkung besser. SKORPION 24. OKTOBER – 22. NOVEMBER Der allseits geforderte Drang zur Selbstoptimierung kann ermüdend sein. Wenn du merkst, dass deine Willenskraft nachlässt, ist es Zeit, dir klar darüber zu werden, dass du gut und wertvoll bist als der Mensch, der du jetzt bist. SCHÜTZE 23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER Statt den Sommer mit vertrauten, vielleicht aber nicht immer wohltuenden Aktivitäten zu füllen, kannst du dich bewusst auf Neues einlassen, um die Sinne mit Ungewohntem zu reizen und neue Impulse zu schaffen. STEINBOCK 22. DEZEMBER – 20. JANUAR Saturn im Verbund mit Uranus stellt dich vor spannende berufliche Möglichkeiten. Nimm dir ausreichend Zeit für eine Entscheidung und versuche ruhig mal, dein Bauchgefühl nicht völlig außer Acht zu lassen. WASSERMANN 21. JANUAR – 19. FEBRUAR Die kraftspendende Sonne regt dich im August zur aktive(re)n Freizeitgestaltung an: Ausgedehnte Wander- oder Fahrradtouren oder regelmäßiges Bahnenziehen im Schwimmbad geben dir Power und nötigen Ausgleich zum Job. FISCHE 20. FEBRUAR – 20. MÄRZ „Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen“, wusste schon Nietzsche. Problemorientierte Fische tun also gut daran, diese Chance zu nutzen und über sich selbst hinaus zu wachsen. WIDDER 21. MÄRZ – 20. APRIL Mitte August schöpfst du Kraft aus Gewohnheiten, die den Neuronen eine Auszeit gönnen. Falls der Urlaub noch ansteht, machen dich besonders ausgeprägte Wellness-Tage und Verwöhnprogramme fit für den Herbst. STIER 21. APRIL – 20. MAI Stärke deinen Fokus, indem du dir bewusste Auszeiten nimmst, statt dich willkürlichen Ablenkungen hinzugeben – im so entstehenden Flow geht dir dein Arbeitspensum leichter von der Hand, was erfüllende Freiräume schafft. ZWILLINGE 21. MAI – 21. JUNI Im August schöpfen Zwillinge positive Energie aus dem Wir-Gefühl, egal ob mit Familie oder Freund*innen, im Urlaub oder in der Sommerlounge. Behalte dabei immer ein Ohr offen für die kleinen Sorgen und Nöte deiner Mitmenschen. KREBS 22. JUNI – 22. JULI Wer wagt, gewinnt: Die Sterne meinen es im August gut mit Single- Krebsen, die selbstbewusst vor allem mit Authentizität punkten können. In Beziehungen klappt es am besten dann, wenn einander Freiräume eingestanden werden. BRUNCH & INTERNATIONALE TAPAS Luisenstraße 7 60316 Frankfurt 069 94943878 www.1895-ffm.de info@1895-ffm.de
PINK PAGES 33 FRANKFURT U Große Eschenheimer Straße U S U Eschenheimer Tor Stiftstraße Bleichstraße Stephanstraße Brönnerstraße Töngesgasse Berliner Straße Hasengasse Schäfergasse Alte Gasse Zeil Große Friedberger Straße Elefantengasse Vilbeler Straße Hauptwache 46 55 Große Eschenheimer Straße U S Eschenheimer Tor Stiftstraße 32 Bleichstraße Stephanstraße 40 Brönnerstraße 45 3 51 Konrad-Adenauer-Straße Battonnstraße U S Kurt-Schumacher -Straße Seilerstraße Konstablerwache Klingerstraße Klapperfeldstraße 47 58 44 Zeil 43 Friedberger Anlage Vilbeler Straße 49 FRANKFURT SZENE BARS CENTRAL 9 Elefantengasse 11, (069) 292926, Mo-Do 20 – 2 Uhr, Fr+Sa 20 – 3 Uhr, bei Messen bis 4 Uhr. Moderne, schlichte Bar: blau und dunkel. Junges, urbanes Publikum, beliebt. Do 20 Uhr Mädelsabend COMEBACK 1 Alte Gasse 33, tägl. ab 17 Uhr, modernes, gemütliches Ambiente, regelmäßige Getränkespecials. Geburtstags- und Privatpartys mögl., Musikwünsche EAST GRAPE www.eastgrape.de Louis-Appia-Passage 12, (069) 17526232, Di-Do 15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, moderne, gesellige Weinbar im Ostend: echt, ehrlich und entschleunigt, 150 Weinsorten, Snacks, Wine- Tasting-Abende KRAWALLSCHACHTEL 13 Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 19-1, urig gemütliche Kneipe für jung und alt in einem der historischsten Gebäude Frankfurts. LUCKY´S 3 www.luckys-frankfurt.com Große Friedberger Str. 26 (Arabella Passage), (069) 284919, tägl. ab 15 Uhr, Di + 2.Sa Karaoke, Mi Longdrinktag, Do Cocktail-special, 1.Sa Bearlounge NA UND? 43 Klapperfeldstr. 16, täglich ab 15 Uhr bis open end, gemütliche Bar, nettes Stammpublikum aller Altersklassen, Raucherlokal PINK 8 Alte Gasse 34, Mi 21-1, Do-Sa 21-o.e., So-Di Ruhetage, Szenebar im Herzen des Bermudadreiecks mit Gästen jeden Alters SCHWEJK 40 www.schwejk-frankfurt.de Schäfergasse 20, (069) 293166, Di-Do 16 – 1, Fr+Sa 16 – 3, So + Mo Ruhetag, wechselnde Deko, buntes, kontaktfreudiges Publikum jeden Alters, Mi 20-22 Uhr After-Work mit halben Preisen TANGERINE 11 Elefantengasse 11, So – Do ab 18 Uhr, Fr+Sa ab 16 Uhr, gesellige, gemütliche Bar mit gemischtem Publikum SWITCHBOARD 7 www.switchboard-ffm.de Alte Gasse 36, (069) 40586817, Di-Do 19-23, Fr+Sa 19-1, So 14-18 Uhr. Cafe der AHF, Treffpunkt vieler Gruppen. Gelegentlich Veranstaltungen. Die Barleute arbeiten ehrenamtlich! Wechselnde Aktionen; So 14 Uhr Cream-Team (nicht im Sommer). 1.+3. Di 15-18 Uhr Café Karussell für Schwule ab 60. LESBEN-BARS LA GATA Facebook: Club-La-Gata Seehofstr. 3, (069) 614581, Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, Hauptwache 46 55 32 Schäfergasse Alte Gasse Schäferg. 40 Große Friedberger Straße 45 Elefantengasse 3 51 Konrad-Adenauer-Straße U Konstab S Fr+Sa 21 – open end, So+Di geschlossen, Ricky leitet Frankfurts legendäre Lesben-Kneipe, in der auch Schwule herzlich willkommen sind Töngesgasse RESTAURANTS/ CAFÉS BEI FRAU NANNA www.beifraunanna.de Ernst-Achilles-Platz 3, (069) 48000335, Tapas, Mezze, Drinks and more, modernes Ambiente, cooler Hang-out Berliner Straße ESTRAGON www.estragon-frankfurt.de Jahnstr. 49, (069) 5978038, Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, französische Küche mit mediterranem Einschlag, stilvolles Ambiente. GRÖSSENWAHN www.cafe-groessenwahn.de Lenaustr. 97, (069) 599356, So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1 Uhr, Restaurant im Nordend mit entspanntem Publikum & familiärer Atmosphäre, Reservierung empfohlen. HUÉ www.restaurant-hue.de Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, täglich 12-14:30 und 17:30-24 Uhr. Hervorragendes vietnamesisches und thailändisches Restaurant, Sommergarten GLUTENFREIE KAFFEE- BAR BY ALEX www.glutenfrei-byalex.de Hanauer Landstr. 50 (069) 76025728, Mi-So ab 9 Uhr, Alles glutenfrei: Gemütliches Szenecafé MUTTER ERNST www.mutter-ernst-ffm.de Hasengasse Rahmhofstr. 2-4, (069) 15341610, Traditionslokal, deftige, bodenständige, frische Frankfurter Gerichte und lokale Getränke THAI ART www.thaiart.de Oeder Weg 61, (069) 90554820, tägl. ab 11:30 Uhr, frische, aromatische und leckere Thai-Küche TAVERNE AMSTERDAM Waidmannstr. 31, (069) 6313371, Di-Sa 13:30-23, So 13:30-22 Uhr, schwules Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, reichhaltiger Auswahl und sep. Raucherraum. Men only!. ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN www.schoene-muellerin.de Baumweg 12, (069) 432069, tägl. 16-24 Uhr, Traditionelles Apfelweinlokal mit hessischen Spezialitäten SAUNEN GAYSAUNA AMSTERDAM www.gaysaunaamsterdam.com Waidmannstr. 31, (069) 6313371, Di-Sa 13:30-23 Uhr, So 13:30-22 Uhr. Schwule Sauna für Männer jeden Alters mit Restaurant, Whirlpool und Sommergarten. Massagen: Di-Fr ab 16 Uhr, Sa+So ab 14 Uhr METROPOL SAUNA 51 www.metropol-sauna.de Konrad-Adenauer-Str. 15, Zugang über Schwedenkronenplatz, Nahe Konstablerwache, (069) 17509115, Tgl. 12-7 Uhr, am WE durchgehend. Saunalandschaft auf über 1000qm, Großer Fitness- und Saunabereich, Mietkabinen, tgl. Massage (tel. Anmeldung), Wellness, Raucherlounge. SAUNAWERK www.saunawerk.com Eschersheimer Landstr. 88, (069) 90500970, Mo-Do 12-3 Uhr, WE durchgehend Fr 12-Mo 3 Uhr. Geräumige moderne Sauna mit Hamam, Tepidarium und großem Wellnessangebot. SEXSHOPS UND -KINOS SKYLINE 46 www.skyline-ffm.de An der Staufenmauer 5, (069) 294655, Mo-Sa 10-21. Größter Gay-DVD- Shop Europas mit über 15.000 Titeln im Verleih und Verkauf. Sexshop. JEROME www.jerome-frankfurt.de Elbestr.17, (069) 253979, Tägl. ab 13 Uhr, kleines, familiär geführtes Kino mit Erotikshop, So: Naked, Fr+Mi ab 16 Uhr: Naked/ Underwear DR. MÜLLER Kaiserstr. 66, (069) 253697, Mo-Do 10-23 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, So 12-23 Uhr, Fetisch- Wear, Toys, DVDs, Magazine, Kino, Einzelkabinen JOSEFINES SEXKINO www.josefines-sexkino.de Battonnstraße Kurt-Schumacher -Straße Platz der Deutschen Einheit 3, Offenbach, (069) 815895, Mo-Sa 8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. Sexshop, Hetero- und Gaykino auf über 250 qm. Darkroom mit Schaukel, Lochkabinen uvm. INSIDE HER 37 www.insideher.de Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 Uhr, Erotisches für Frauen und Paare, sexy Wäsche, Toys in Zusammenarbeit mit „Yes We Cum“ YES, WE CUM www.yeswecum.com Auch erhältlich im Ladengeschäft „Inside Her“ FETISCH RUFF GEAR www.ruffgear.de Mr B Concept Store, Men’s Lifestyle & Fetish-Store, Brückenstr. 36, (069) 20023940, Di-Sa 11-19, Mo geschlossen, großes Angebot an Fetisch- Bekleidung, Sportswear, Rubber, Stiefel, Toys und Accessoires
