Aufrufe
vor 10 Monaten

CHECK Berlin #3

  • Text
  • Zucker
  • Impfungen
  • Diseases
  • Vaccination
  • Praxis
  • Wichtig
  • Gesundheit
  • Apotheke
  • Menschen
  • Berlin
CHECK wendet sich an Schwule und Trans*-Männer jeden Alters, jeder Herkunft oder Weltanschauung. • umfassender Serviceteil mit allen wichtigen Adressen von Beratungsstellen, Apotheken und Ärzt*innen

Vorwort/Intro Es sind

Vorwort/Intro Es sind schwierige Zeiten für unsere Community. Niemand vermag zu sagen, ob alle unsere Bars, Clubs und andere Begegnungsstätten durch den Winter kommen. Wir haben mit vielen geredet und die Angst ist einfach groß. Zudem leiden wir alle mit: Ein weiterer Lockdown bedeutet, die Freunde nicht sehen zu können. Vielleicht schafft es die Firma nicht, bei der wir arbeiten? Stecke ich mich vielleicht irgendwo an? Diese Verunsicherung darf auch aggressiv machen. Und misstrauisch. Gegenüber dem hustenden Fahrgast, der neben dir sitzt. Dem Kumpel, der eventuell auf dem falschen Sexdate war. Der Regierung, der Weltgesundheitsorganisation. Aber man muss aufpassen, sonst hängt man ganz schnell in einer Endlosschleife der Mutmaßungen darüber, wem man wieweit überhaupt noch trauen soll. Wir können unsere Communityräume nur so schützten, indem wir sie weiterhin frequentieren und Geld dort lassen. Gleichzeit müssen wir dafür sorgen, bei den Besuchen weiterhin aktiv Ansteckungen zu vermeiden. Das schreibe ich, weil ich weiterhin mit euch lachen, trinken und bald endlich mal wieder tanzen will! Diese Ausgabe von CHECK ist uns allen gewidmet: Informationen, Wissen, Ablenkung vom Alltag und Inspiration von Leuten, die etwas zu sagen haben. Bleibt gesund! Our community still faces difficult times. Nobody can say whether all of our bars, clubs and other meeting places will get through the winter. We talked to many and the fear is just so big. In addition, we all suffer too: another lockdown means not being able to see our friends. Perhaps the company we work for won‘t make it? Maybe I get infected somewhere? And you know what? It’s ok to get angry over this. And to become suspicious. Of the coughing passenger sitting next to you. Of the buddy who may have been on the wrong sex date. The government, the World Health Organization. But you have to be careful, otherwise you quickly get stuck in an endless loop of speculation about who to trust and how much. The only way we can protect our community spaces is by using them and leaving money there. At the same time, we must ensure that we continue to actively avoid contagion during the visits. I‘m writing this because I want to keep laughing, drinking and hopefully be able to dance with you guys soon! This issue of CHECK is dedicated to all of us: information, knowledge, distraction from everyday life and inspiration from people who have something to say. Stay healthy Torsten Schwick Chefredakteur/ Editor-in-chief CHECK | AUSGABE 3 3

Magazine

Regionalseiten
männer* – das queere Nachrichtenportal

Unsere News

About us

blu, hinnerk, gab, rik, Leo – die Magazine der blu Mediengruppe erscheinen monatlich in den Metropolen Deutschlands. Die nationale Reichweite der Magazine ermöglicht den reisefreudigen Lesern Zugriff auf alle Informationen immer und überall. Themenschwerpunkte sind neben der regionalen queeren Szene, Kultur, Wellness, Design, Mode und Reise. Unsere Titel sind mit der lokalen Community jahrzehntelang gewachsen und eng verbunden, was durch Medienpartnerschaften mit den CSD-Paraden in Hamburg, Berlin, München und Frankfurt sowie zahlreiche Kooperationen, wie der Christmas Avenue in Köln, seinen Ausdruck findet.