Aufrufe
vor 1 Jahr

CHECK Berlin #1

  • Text
  • Praxis
  • Oral
  • Gender
  • Prep
  • Checkpoint
  • Risiko
  • Apotheke
  • Menschen
  • Corona
  • Berlin
CHECK wendet sich an Schwule und Trans*-Männer jeden Alters, jeder Herkunft oder Weltanschauung. • umfassender Serviceteil mit allen wichtigen Adressen von Beratungsstellen, Apotheken und Ärzt*innen

EN SEXUAL HEALTH NO SEX

EN SEXUAL HEALTH NO SEX WITH STRANGERS? Corona measures are being relaxed carefully across Germany. However, most people‘s sex life remains severely restricted. We asked Dr. Gal Goldstein, if and when we can go back. What advice would you give patients who don’t want to give up having sex? We are all human and need sex. Sex is part of our lives. Anyone who is in a closed relationship will have sex as usual. I don‘t see why they shouldn’t. But there is a risk of getting infected somewhere and then bringing the virus into the partnership. As a doctor, I would recommend to completely refrain from sex dates with new sexual partners until further notice. Couldn‘t you have sex with a stranger after both were quarantined and tested? That poses a high risk. You can take the test. But how do you know if you didn‘t get infected somewhere two minutes before or after? It would also be quite a burden on the health system if people tested for corona before each sex date. At our practice, we have introduced special corona consultation hours to advise and perform PCR and antibody tests. In this way we can keep the risk of infection for the „normal“ patients as low as possible. I advise you to really only get tested if you show any symptoms. Can you predict how long this will go on? Unfortunately not. We need Dr. Gal Goldstein a vaccine or a fast-acting drug. Both of these things need to be widely available and accessible before I would advice engaging in sex with new partners. (ts) Goldstein practice Dr. med. Gal Goldstein Maassenstrasse 14 10777 Berlin www.doctor-goldstein.com THE TERMS Sars-Cov-2 is the official name of the virus, determined by the WHO (World Health Organization). Corona is the name for the virus used in everyday life and in media reports. That’s because of its wreath-shaped appearance. The Latin word corona means crown or wreath. COVID-19 is the name for the lung disease that can break out after an infection with Sars-Cov-2 or Corona. THE TESTS Corona test (PCR test) Test goal: It is determined whether or not you were infected with Sar-Cov-2 at the time of the test. Test procedure: In the regular test (technical term: PCR test), a nasopharyngeal smear is carried out. Antibody test Test goal: It is determined whether or not you were infected with Sar- Cov-2 at the time of the test. A blood sample is taken and then examined in a laboratory. 52 CHECK | AUSGABE 1

ZURÜCK IN DIE NORMALITÄT Der totale Lock-Down mag in Berlin zwar vorbei sein. Aber die Normalität hat noch lange nicht Einzug gehalten. Wir sprachen mit Brandt Parker, Filialleiter bei Brunos in Schöneberg. Brandt Parker, Brunos Wie geht ihr mit der Situation um? Wir konzentrieren uns darauf, dass unsere Kund*innen und wir gesund bleiben. Aber auch darauf, das Geschäft am Laufen zu halten und Geld für den Laden zu verdienen. Wir versuchen, den Menschen auf jede erdenkliche Weise das Gefühl zu geben, dass das Leben wieder halbwegs normal ist. Wir leben in dieser verrückten, neuen Realität und eine Gebrauchsanweisung dafür gibt es nicht. Die Geschäfte laufen aber wieder? Besser als erwartet, es gibt also Hoffnung. Tragisch ist, dass wir alle großen Ereignisse verloren haben, wie etwa Ostern. Das Straßenfest und der CSD werden nicht stattfinden und Folsom auch nicht. Es ist so traurig, besonders für die Veranstalter*innen, Clubbesitzer*innen, DJs und Performer*innen. Das Community-Leben leidet wirklich sehr unter der Situation. Wie kommen deine Mitarbeiter*innen mit der Krise zurecht? Ich bin wirklich beeindruckt, wie gut sie es schaffen. Die Krise hat wirklich gezeigt, dass wir und unser Arbeitsplatz uns etwas bedeuten. Manchmal kommt es zu Reibereien, aber das war schon früher so und liegt eher an den unterschiedlichen Persönlichkeiten, die hier arbeiten. Das liebe ich ja auch an Brunos: Wir sind alle anders und kommen dennoch gut miteinander aus. Jeder entwickelt in dieser Zeit auch neue Fähigkeiten. Ich etwa wusste nicht, wie gut man trotz Mundschutz nur über die Augen flirten kann. (ts) Brunos Berlin Maaßenstraße 14 10777 Berlin BACK TO NORMALITY The total lock-down in Berlin may be over. But normality still seems like a long way home. We talked to Brandt Parker, store manager at Brunos in Schöneberg. How do you guys deal with the situation? We focus on keeping ourselves and our customers healthy. But also on keeping business going and making money for the shop. We try to make people feel like life is somehow back to normal in any way we can. We live in this crazy new reality and don’t have a guidebook for what to do. Business has picked up quickly again though? It’s not like before, but better than we thought. So there is hope. What’s tragic is that we lost all the big events. Easter for instance. Strassenfest and CSD won’t happen and neither will Folsom. It’s so sad, especially for all the promoters, club owners, DJs and performers. Community life has really taken a hit. And your staff find it easy to adapt? I’m actually impressed by how well they manage. This crisis really showed that we care for each other and our workplace. Sometimes people clash, but that’s just personalities and cultures and it’s been like that before. It’s also what I love about the shop, we all come from different places. What’s fun to see is how everybody develops new skills in these times. I didn’t know you could flirt using only your eyes so well. (ts) Brunos Berlin Maaßenstraße 14 10777 Berlin EN CHECK | AUSGABE 1 53

Unsere Magazine

Regionalseiten
männer* – das queere Onlinemagazin

Unsere News

About us

blu, hinnerk, gab, rik, Leo – die Magazine der blu Mediengruppe erscheinen monatlich in den Metropolen Deutschlands. Die nationale Reichweite der Magazine ermöglicht den reisefreudigen Lesern Zugriff auf alle Informationen immer und überall. Themenschwerpunkte sind neben der regionalen queeren Szene, Kultur, Wellness, Design, Mode und Reise. Unsere Titel sind mit der lokalen Community jahrzehntelang gewachsen und eng verbunden, was durch Medienpartnerschaften mit den CSD-Paraden in Hamburg, Berlin, München und Frankfurt sowie zahlreiche Kooperationen, wie der Christmas Avenue in Köln, seinen Ausdruck findet.