CHECK wendet sich an Schwule und Trans*-Männer jeden Alters, jeder Herkunft oder Weltanschauung. • umfassender Serviceteil mit allen wichtigen Adressen von Beratungsstellen, Apotheken und Ärzt*innen
INHALT CONTENT 06-09
INHALT CONTENT 06-09 Heilmittel Cannabis Medizinalcannabis , Interview mit Melanie Dolfen von den Bezirksapotheken Medicinal Cannabis Medizinal-Cannabis , Interview with Melanie Dolfen of Bezirksapotheken 10-12 Checkpoint BLN Anlaufstelle für sexuelle Gesundheit in Berlin-Neukölln und Community-Space Checkpoint BLN Sexual Healh Center in Berlin-Neukölln and community space 13-15 Outside The Binary Kurzportrait über JJ Maurer und ihre Fotoserie Outside The Binary Short Portrait about JJ Maurer and her photo-project 16-23 Trans*ition Zwischen medizinischer und Community-Perspektive Trans*ition Between medical and community perspective 24-27 Antibiotische PrEP Vor- und Nachteile der präventiven Selbstmedikation Antibiotical PrEP Risks and advantages of preventative self-medication 28-29 Jungle Boards Ein neues Sportgerät aus recycltem Material Jungle Boards A new sports device made from reclycled materials 30-31 Stosswellentherapie Eine neue Methode gegen Impotenz Shock Wave Therapy A new way to treat erectile dysfunction 32-33 Die Sexkrise Worauf man beim Sex während Corona achten sollte The Sex Crisis What you should know about having sex during corona 34-37 Das Push-Pull-Pattern Andrew G. Marshall über unsere Beziehungsmuster The Push-Pull-Pattern Andrew G. Marshall on our relationship patterns 4 CHECK | AUSGABE 1
38-39 Mensch und Maschine Ein neuer digitaler Berater für deine Gesundheit Man And Machine A new digital advisor for your health 42-43 Health And Beauty Box Neue Gesundheits- und Wellness-Trends Health And Beauty Box Health and Wellness Trends 48-49 Chemsex und die Szene Andrea Piest vom Drogennotdienst Berlin im Interview Chemsex And The Community Interview with Andrea Piest of Drogennotdienst Berlin 50-52 Interview Dr. Gal Goldstein Soll man während Corona Sex mit Fremden haben? Interview Dr. Gal Goldstein Should you have sex with strangers during corona? 54-55 Miles Berlin Über das Hilfsprojekt des LSVD Berlin für Menschen mit Migrationsbiograpie Miles Berlin LSVD‘ Berlin‘s support project for people with migration biography 62-63 Die Depotspritze Eine Alternative zur konventionellen HIV-Therapie Depot Injections An alternative to the conventional HIV therapy 44-47 GHB und GBL Gefahren und Wirkung der beliebten Partydroge GHB and GBL Risks Leben, and Facts du about the popular party drug kannst alles s c h a ff e n . Aber nicht mich. 53 Zurück Zur Normalität Interview mit Brandt Parker von Brnos Berlin Back To Normality Interview with Brandt Parker of Brunos Berlin 64-67 HIV und Corona Worauf man in Zeiten der Corona-Pandemie beachten sollte HIV and Corona What you should know about HIV during the corona pandemic CHECK | AUSGABE 1 5
blu, hinnerk, gab, rik, Leo – die Magazine der blu Mediengruppe erscheinen monatlich in den Metropolen Deutschlands. Die nationale Reichweite der Magazine ermöglicht den reisefreudigen Lesern Zugriff auf alle Informationen immer und überall. Themenschwerpunkte sind neben der regionalen queeren Szene, Kultur, Wellness, Design, Mode und Reise. Unsere Titel sind mit der lokalen Community jahrzehntelang gewachsen und eng verbunden, was durch Medienpartnerschaften mit den CSD-Paraden in Hamburg, Berlin, München und Frankfurt sowie zahlreiche Kooperationen, wie der Christmas Avenue in Köln, seinen Ausdruck findet.
