4 STADTNACHGEFRAGTKAEY VON DAS HOVENImmer wieder berichten wir über die Schattenseiten queerer Sichtbarkeit außerhalb von Mitte, Schöneberg undCharlottenburg. In Kiezen, wo gesellschaftliche Spannungen spürbarer sind, wo es auch zu direkten Konfrontationen zwischender LGBTIQ*-Community und Intoleranten kommen kann. Auch über die Angriffe auf Das Hoven (Pflügerstraße 19) habenwir regelmäßig informiert. Nun ist es wieder an der Zeit, erneut nachzufragen.Kaey, du bist voreinigen Wochen zumHoven gekommen. Wasmachst du als Assistenzder Geschäftsleitung?Ich unterstütze denInhaber Danjel Zarte beiden unterschiedlichstenBelangen. Dabei kümmereich mich um Bereicheim Personalwesen,der Buchhaltung, SocialMedia, der Pressearbeitund der Organisation imgastronomischen Betrieb.Du bist aber auch EventundProjektmanagerin,richtig?Genau. Ich organisiereja seit zwanzig JahrenEvents in Berlin und freuemich, dass ich jetzt inden drei Locations „KleineFOTO: M. RÄDELFreiheit“, „Das Hoven“ und „Grosse Freiheit 114“, von denen Danjelder Inhaber ist, ebenfalls tolle Veranstaltungen umsetzen kann.Von „Drag Bingo“ bis zum Pianokonzert ist alles dabei.Wie erlebst du die Situation des Hoven in Sachen Übergriffe?Die Situation im Hoven ist schon extrem. Im Grunde wird dasRestaurant seit seiner Eröffnung vor zwei Jahren attackiert.Es ist belastend, wenn man regelmäßig von seinem Chef dieNachricht bekommt, dass schon wieder etwas passiert ist.Bisher war ich bei den Angriffen nie selbst dabei, weil sie meistnachts passieren. Trotzdem bin ich sehr stark in die Kommunikationmit der Polizei, aber auch zum Beispiel mit Streetworkerninvolviert. Aus der Community gibt es sehr viel Support, dochdie Behörden könnten meiner Meinung nach mehr machen.Mittlerweile haben wir wirklich schon viele finanzielle Ausfällewegen der Situation undkämpfen quasi umsÜberleben.Aber es gibt auch sehrschöne Seiten, etwa dieSolidarität der Nachbarschaft,oder?Die direkte Nachbarschaftsteht hinter uns. Die Häuserrings um das Hoven sindmit Regenbogenfahnenbehangen und die Nachbarngeben uns immer Bescheid,wenn etwas passiert.Einige haben sich sogarzusammengetan und eineSpendenkampagne bei betterplace.meangelegt. Dasist natürlich super. Generelletabliert sich „Das Hoven“und die „Kleine Freiheit“ – diekleine Bar neben dem HovenKaey und Freundin Betty BücKse– als queerer Space, in demman sich als Community zu Hause fühlen kann. Das erfreutnatürlich mein großes Herz sehr.Worauf freust du dich im Mai?Ist im Mai nicht der ESC? Ungut, darauf freue ich mich nichtwirklich. Aber auf die „Madonnamania“. Bei dieser Partyreihe imSchwuZ moderiere ich schon gefühlt zwanzig Jahre, und jetztwerde ich wieder öfter Shownummern dort präsentieren. Damitman die Popgöttin Madonna und mich altes Showpferd nichtvergisst.*Interview: Michael Rädelwww.dashoven.de, www.betterplace.me/ujnterstuetzung-fuer-das-hoven-queer-und-friendsGEBURTSTAGSKINDERDer Mai macht seinem ZusatzWonnemonat alle Ehre und erfreutmit vielen Geburtstagen. Hier sindeinige Künstler*innen, denen wirvon Herzen alles Liebe zum neuenLebensjahr wünschen! Zum BeispielJoko Koma, der am 13. Mai 1974geboren wurde. Aber auch dieModel- und Musik-Ikone GraceJones, geboren am 19. Mai 1948,zelebriert ihr Wiegenfest. Mit ihrfeiern drei weitere Sängerinnen,die der LGBTIQ*-Community vielbedeuten, ein weiteres Lebensjahrin den nächsten Wochen. Cher,geboren wurde sie am 20. Mai 1946,Kylie Minogue am 28. Mai und Robynam 12. Juni. Alles Liebe und Gutewünschen wir auch Rinaldo Hopf,der am 30. Juni siebzig wird! *räFOTO: M. RÄDEL
STADT 5PRIDEMEIN LieblingsplatzUngestört entspannt es sich am besten –die Fontane Therme überzeugt dank des begrenztenTicket-Kontingents mit ihrem exklusiven Charakter.Hier erwarten Sie neben der schwimmenden Seesaunaund einem exzellenten Beauty & SPA Angebot auchdrei Solepools mit unterschiedlicher Salzkonzentration.Vom sanften Auftrieb bis zu völliger Schwerelosigkeitist alles mit dabei.FOTO: M. RÄDELDer Berliner CSD will„nie wieder still“ seinIn einigen Wochen startet der Berliner „Pride Month“(vom 28. Juni bis zum 27. Juli, die Demonstration inBerlin ist am 26. Juli). Schon jetzt gibt es erste Updates,die wir verkünden können. Zum Beispiel zum Motto.An der Seepromenade 20 · 16816 Neuruppin · www.resort-mark-brandenburg.deMarcel Voges, Vorstandsmitglied des Berliner CSD e. V.,äußert sich schriftlich via E-Mail zum CSD-Motto 2025:„Nie wieder still heißt für uns als Community, dass wirlaut bleiben, dass wir uns nicht verdrängen, übersehenoder unsichtbar machen lassen. Die Angriffe aufunsere Rechte werden nach der Bundestagswahlnicht verschwinden. Wir müssen wachsam bleiben.Als Berliner CSD e. V. werden wir einen Schutzschild umdie queere Community bilden. Still war gestern, heutewirds laut und bunt.“ Das diesjährige Motto „Nie wiederstill” sei die Fortführung der Kampagne „Wähl Liebe“,an der sich mehr als fünfzig CSDs in ganz Deutschlandbeteiligt haben. Thomas Hoffmann, Vorstandsmitglieddes Berliner CSD e. V., ergänzt: „Der Berliner CSD isteine der wichtigsten und größten Demonstrationennicht nur in Berlin, sondern in ganz Deutschland.Nach unserem sehr erfolgreichen Winter-CSD vor derBundestagswahl werden wir auch beim Sommer-CSDein klares Zeichen für Demokratie, Gleichberechtigungund Vielfalt setzen.“RENNBAHNHOPPEGARTEN/BERLIN-BRANDENBURG23. BIS 25. MAIMIT PFLANZENARZTRENÉ WADASUND TV-KOCHRALF JAKUMEITHintergrundwissen: CSD steht für Christopher StreetDay. Jedes Jahr (meist im Sommer) gedenkt dieCommunity mit ihren CSD-Paraden und Straßenfesten(fast) weltweit der Aufstände und Demonstrationen aufder Christopher Street 1969 in New York. Nachdem sichdamals mutige Queers in der Szene-Bar „Stonewall Inn“tagelang aus Protest gegen andauernde Polizeirazzienverschanzt hatten, ging alles los, was wir heute feiern.Ausgelöst, so die Legende, habe die Revolte die Feiernach der Beerdigung von Judy Garland, deren größterHit „Over the Rainbow“ ist. *räcsd-berlin.deWWW.GARTENTRAEUME.DENUR BIS 15. MAI: FRÜHBUCHERTICKETS MIT 20 % ONLINE-RABATT SICHERN!*GARTENMESSE MIT RUND 100 AUSSTELLER*INNENPFLANZENSPRECHSTUNDE, BERATUNG UND KOCHSHOWINSPIRATIONEN UND TRENDSGARTENTECHNIK UND OUTDOOR-MÖBELRARITÄTEN AUS DER PFLANZENWELT*Nur online. Gültig auf den Vollpreis der Tageskarte. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
blu, hinnerk, gab, rik, Leo – die Magazine der blu Mediengruppe erscheinen monatlich in den Metropolen Deutschlands. Themenschwerpunkte sind neben der regionalen queeren Szene, Kultur, Wellness, Design, Mode und Reise. Mit männer* ergänzt seit 2021 Deutschlands einziges bundesweit erscheinendes kostenloses Männeresundheitsmagazin den Kiosk.
