blu Juli 2018

68 KALENDER TERMINE

68 KALENDER TERMINE imJuli FOTO: VERSUCHSKIND 2.7. MONTAG WIR SIND DIE VORREITER „Ich kann mir vorstellen, dass Berlin bald zu den Grand Slams der vier wichtigsten Modestädte gehört“, schwärmte einst Designer Michael Michalsky. Das hat geklappt: In Sachen Trends und Avantgarde sind wir weltweit Platz eins. Und das liegt an spannenden Happenings wie solchen von der ProjektGalerie. „Mehr als 30 independent Berlin based Fashion Designer und Artists leeren ihre Lager und präsentieren großartiges Design“, freut sich Mastermind Sven. *rä 2. – 8.7., Designer Sample Sale by ProjektGalerie, Berlin Fashion Week, Gormannstr. 23, U Weinmeisterstraße, Montag bis Sonntag, täglich geöffnet 11 – 21 Uhr SO 1.7. BERLIN Kultur 12:00 me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht, EVA & ADELE - L’AMOUR DU RISQUE, retrospektive Gesamtinstallation ihrer Werke aus den letzten 25 Jahren. Tägl. Mi – Mo 12-18 Uhr, Auguststraße 68 18:00 Chamäleon, FINALE, Rosenthaler Straße 40 18:00 Renaissance Theater, Im weissen Rössl, Knesebeckstr. 100 19:00 Bar Jeder Vernunft, Ursli & Toni Pfister: Ohne di‘ da geht‘s halt net, Schaperstraße 24 19:00 Tipi, The 12 Tenors: Millennium Tour, Große Querallee 19:30 Friedrichstadt- Palast, THE ONE Grand Show, Friedrichstraße 107 20:00 Neuköllner Oper, A Live Talk, Karl-Marx- Str. 131 – 133 Szene 7:00 MAXXIM, NACH- SPIEL - Die Sonntags Afterhour, Techno, Electro, House & Trance. Bis 19 Uhr, Joachimsthaler Straße 15 8:00 KitKat, Mona, Lisa & Poodle-Club, Techno, Psychedelic Trance, Im U-Bhf. Heinrich- Heine-Str. 9:00 Kurhaus Korsakow, Frühstücks Brunch, for gays, lovers and family. Bis 16 Uhr, Grünberger Straße 81 9:00 Raststaette Gnadenbrot, Frühstücksbuffet, Martin-Luther- Straße 20A 11:00 Freibad Prinzenbad, QUEER Summer Splash, mit DJs & Live Acts: Planschen, Chillen,Cocktailtrinken. Bis 23 Uhr, Prinzenstr. 113 14:00 polygon, Pollywood Open Air invites Klangkost, LineUp: Mirco Niemeier, Animal Swing Kids, Bin Okin u.a. Bis 22 Uhr, Wiesenweg 1 – 4 14:30 BLOND, Terrassen- Summerfeeling und die Megaparty mit deutschen Schlagern, Eisenacher Straße 3A 15:00 AHA, AHA-Sonntagscafé, Kaffee & Kuchen, ab 20.15 Uhr Tatort, Monumentenstraße 13 17:00 Leather Social Berlin, Leather Gettogether, Ort unter: https://www.leathersocialberlin.de 18:00 Flax, On the Way to GMF, WarmUp Party, Chodowieckistraße 41 19:00 Amalgam, Happy Hour, bis 20 Uhr., Lychener Straße 14 19:00 Barbie Deinhoff‘s, Hangover Chillout Sunday, Schlesische Str. 16 19:00 SchwuZ, DIVAS, A night dedicated to Christina Aguilera, Rollbergstraße 26 19:00 SO36, 60m2 Kunst im Klub Vernissage Transit_Räume, Qween Beat: MikeQ, Quest?onmarc, Byrell the Great u.a., Oranienstraße 190 20:00 Große Freiheit 114, Musikbox & Cruising, Men only, Boxhagener Str. 114 20:00 Zum Schmutzigen Hobby, Hasch mich, ich bin der Mörder, Tatort-Public- Viewing, Revaler Straße 99 21:00 Hafen, Drama@ Hafen, mit DJ Sun Jamo, Motzstraße 19 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke, Liquid Brunch, Warschauer Straße 34 22:00 WOOF, Summer Cruising Night, Fuggerstraße 37 23:00 GMF/House of Weekend, GMF, JayCap, Katy Bähm, Romano; Show: Alice Dee, Alexanderstraße 7 23:00 KitKat, Nachspiel, Techno, Electro, Im U-Bhf. Heinrich- Heine-Str. 23:59 Amalgam, Blue Hour, bis 1 Uhr, Lychener Straße 14 Erotik 12:00 Der Boiler, Boiler- WEEKEND, 66 Stunden Sauna nonstop, Mehringdamm 34 12:00 XXL, Sunday Sex, Cruising & Coffee(- cream), Bornholmer Straße 7 13:00 Darkzone, Sunday Cruising, Urbanstraße 64 14:00 Quaelgeist Berlin e.V., Dungeons Workshop, Workshops zu wechselnden BDSM-Themen; Infos: dungeons@quaelgeist. sm. Einlass bis 14:15 Uhr, Lankwitzer Str. 42 – 43 15:00 Böse Buben, Give me FFive on Sunday, Fistparty, Kein Dresscode. Ende 23 Uhr, Sachsendamm 76 16:00 lab.oratory, Naked Sunday, Einlass bis 18 Uhr, Am Wriezener Bhf. 16:00 Quaelgeist Berlin e.V., Dungeons Deluxe, Die queere Playparty für alle anderen. Einlass bis 17 Uhr, Lankwitzer Str. 42 – 43 16:00 Triebwerk, Sunday Sex, Underwear & Naked, Urbanstraße 64 17:30 Scheune, Naked Sex Party, Einlass bis 18.30 Uhr. Ende 21 Uhr, Motzstraße 25 18:00 Stahlrohr 2.0, Underware & Naked, Pants & Shirt or naked, Paul-Robeson- Straße 50 20:00 ClubCulture- Houze, Love Lounge, mixed, Erotic or Fetish Outfit, Görlitzer Str. 71 22:00 Ficken3000, ICKY, Drink. Dance. Strip. Fuck., Urbanstraße 70 22:00 Greifbar, Happy Hour, auf Softgetränke, Wichertstraße 10 22:00 New Action, Lazy Sunday, kein Dresscode, Kleiststraße 35 MO 2.7. BERLIN Kultur 11:00 Deutsche Oper, Tanz ist KLASSE! - Jahrespräsentation der Kooperationsschulen, Staatsballett Berlin, Bismarckstr. 35 18:00 Village, Yoga for strength and flexibility, for GBTQ men. Bis 19:30 Uhr, Kurfürstenstr. 31-32 19:30 Deutsche Oper, Don Quixote, Staatsballett Berlin, Bismarckstr. 35 20:00 Berliner Kriminal Theater, Seelenbrecher, Umspannwerk Ost Palisadenstr. 48 20:00 BKATheater, Theatersport Berlin: Das Match, Improvisationstheater, Mehringdamm 34 20:00 Village, Queer Contact Improv Laboratory, for GBTQ men. Bis 22 Uhr, Kurfürstenstr. 31-32 22:00 Kino International, MonGay: M/M, OmU, D/KAN 2018, Karl-Marx-Allee 33 Szene 12:00 Griessmühle, Locker Room by Nina Queer (WM 2018 Public Viewing), Täglich, an den Spieltagen der WM; anschl. After Games Party. Nina Queer moderiert und kommentiert alle Deutschlandspiele., Sonnenallee 221 17:00 Pluspunkt, Anonymes Testangebot auf HIV, Syphilis, Hepatitis C, bis 21 Uhr, Wilhelmstr. 115 18:00 Mann-O-Meter, HIV-/Syphillis- Schnelltest + Alles zur PrEP, anonym und ohne Voranmeldung - bevorzugt für Flüchtlinge, bis 21:30 Uhr, Bülowstr. 106 19:00 Amalgam, Cocktail Monday, alle Cocktails für 4.50 Euro, den ganzen Abend, Lychener Straße 14 19:00 Barbie Deinhoff‘s, Hairdressing by Persona Non Grata, Party, div. DJs, Schlesische Str. 16 19:00 Moritz Bar, GAY WEDDING, Popmusik & Gin Tonic 2for1, Adolfstr. 17 19:00 SO36, Roller Skate Disko, Tanzkurs ab 20:30 Uhr; anschließend Disko, Oranienstraße 190 19:00 Stück Heimat Berlin, Why not Moabit?!, bis 21 Uhr. Musik der 80er, 90er & Pop. 2for1 auf ausgewählte Getränke, Rathenower Str 34 19:30 BLOND, Early Karaoke und Schlager à la carte, Eisenacher Straße 3A 19:30 Sonntags-Club e.V., Queerer Jugendtreff, Greifenhagener Straße 28 20:00 Betty F***, Kölsch Nacht!, Mulackstraße 13 21:00 Irish Pub, Alex’ & Ullis GayTable, Schwuler Stammtisch bei Harry’s, Karaoke- Show, Tauentzienstraße 9 21:30 Roses, Musik und Drinks mit Maximilian, Oranienstraße 187 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke, Multisexual Boxhopping, Karaoke, Warschauer Straße 34 22:00 Schokoladen, SchokoKuss - Der queere Montagstresen, Ackerstr. 169 22:00 WOOF, Summer Cruising Night, Fuggerstraße 37 23:00 KitKat, Electric Monday, Minimal, Deep House, Techno, Electro, Breakz, Im U-Bhf. Heinrich- Heine-Str. Erotik 12:00 Der Boiler, Partnertag, zu zweit nur 25 Euro zahlen, Mehringdamm 34 12:00 XXL, Fuckin‘ Monday, Cruising - Sex - Fun, Bornholmer Straße 7 18:00 Quaelgeist Berlin e.V., Blue Monday Chillout, gemischter SM-Abend, Lankwitzer Str. 42 – 43 19:00 ClubCulture- Houze, Naked Sex Party, Gays only, naked outfit, Görlitzer Str. 71 22:00 Greifbar, Happy Hour, auf Softgetränke, Wichertstraße 10 22:00 Triebwerk, Cheap Cruising Xkölln, Urbanstraße 64 DI 3.7. BERLIN Kultur 19:00 AHA, AHA-Spieleabend, Monumentenstraße 13 19:00 Monbijou-Theater (Amphitheater), Die Räuber, Monbijoupark (ggü. Bode-Museum) 19:30 Friedrichstadt- Palast, THE ONE Grand Show, Friedrichstraße 107 19:30 O-TonArt, Benedetto Boccuzzi: Hommage à D, Kulmer Straße 20A 20:00 Chamäleon, FINALE, Rosenthaler Straße 40 20:00 Neuköllner Oper, Affe., Karl-Marx-Str. 131 – 133 20:00 Schlosspark Theater, Sissi Perlinger: Ich Bleib dann mal Jung, Schlossstr. 48 20:00 Tipi, The 12 Tenors: Millennium Tour, Große Querallee Szene 17:00 Mann-O-Meter, Café Doppelherz, Kaffeeklatsch für Männer ab 45, Bülowstr. 106 18:00 Griessmühle, Pong Club, Music, Fun, Games, Sonnenallee 221 18:00 Himmelreich, Queer Tuesday Derby- Talk, Frauenpower mit den Berlin Rollergirls, Simon-Dach-Straße 36 18:00 Mann-O-Meter, HIV-/Syphillis- Schnelltest + Alles zur PrEP, anonym, ohne Voranmeldung, bis 21:30 Uhr, Bülowstr. 106 18:30 Mann-O-Meter, Rechtsberatung, Kostenlos, durch einen Anwalt, Bülowstr. 106 19:00 Amalgam, Happy Hour, bis 20 Uhr., Lychener Straße 14 19:00 Barbie Deinhoff‘s, Tu Tu Tuesday Happy Hour, DJs ab 22 Uhr, Schlesische Str. 16 19:00 Flax, Deutsch- Russisch-Polnischer Stammtisch, Chodowieckistraße 41 19:05 HDJK Café, queerer Tresen - AG Queer Treptow- Köpenick, Seelenbinderstr. 54 19:30 BLOND, Sing, Sing, Sing - Star Party mit Tommi, Eisenacher Straße 3A 20:00 Filmbühne am Steinplatz, Bingo am Steinplatz, mit Margot Schlönzke & Giselle d‘Apricot, Hardenbergstr. 12 20:15 Schwulenberatung, Anonyme Alkoholiker Meeting für Schwule und Lesben, Niebuhrstr. 59-60 21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, techno, house, performance, kunscht, Waldemarstr. 108 21:00 BarbieBar, On The Rocks, Mehringdamm 77 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke, Sing in a box!, Warschauer Straße 34 22:00 Rauschgold, Time Tunnel, DJ: Doris Disse, Mehringdamm 62 22:00 WOOF, Bear Bust - The Place to BE on Tuesday Nights, Fuggerstraße 37 23:00 Zum Schmutzigen Hobby, Sunglasses at night, 80ies in the Hobby, Revaler Straße 99

KALENDER 69 23:59 Amalgam, Blue Hour, bis 1 Uhr, Lychener Straße 14 Erotik 11:00 CityMenShop, Bring A Buddy, 2 for 1, Fuggerstraße 26 12:00 Der Boiler, Dienstagsknaller - 1x zahlen, 2x kommen, 2-4-1, Mehringdamm 34 12:00 THE JAXX, HOT Tuesday, Tagesticket 7 Euro, Motzstraße 19 12:00 XXL, Cum & Fuck, Fuck Factory, Bornholmer Straße 7 13:00 EROTIXX, Happy Hour, Warschauer Straße 38 19:00 Quaelgeist Berlin e.V., SM am Dienstag, Men only, Lankwitzer Str. 42 – 43 20:00 Triebwerk, Triebsex, Underwear & Naked, Urbanstraße 64 21:00 Stahlrohr 2.0, Youngster-Sex-Party, für Boys von 18 – 28 Jahre, ab 0 Uhr für alle, Paul-Robeson- Straße 50 22:00 Ficken3000, 2-4- 1, Lohntütenball mit Miko & Anito, Urbanstraße 70 22:00 Greifbar, Happy Hour, auf Softgetränke, Wichertstraße 10 MI 4.7. BERLIN Kultur 14:00 SchwulesMUSE- UM, 12 Monde Filmlounge – 6. Mond: Queer Classics: Monika Treuts Blick auf die sexuelle Avantgarde, Bis zum 12.07.2018. Tägl. außer dienstags., Lützowstraße 73 18:00 Village, Body- Centered Meditation für queere* Männer, Bis 19:30 Uhr, Kurfürstenstr. 31-32 19:00 Monbijou-Theater (Amphitheater), Die Mitschuldigen, Monbijoupark (ggü. Bode-Museum) 19:30 Friedrichstadt- Palast, THE ONE Grand Show, Friedrichstraße 107 19:30 Komische Oper, Doda | Goecke | Duato, Staatsballett Berlin, Behrenstr. 55-57 20:00 Bar Jeder Vernunft, Sarg Niemals Nie - Ein Musical zum Totlachen, Schaperstraße 24 20:00 BKATheater, Ades Zabel & Company: Fly, Edith, Fly – Vom Ballermann zum BER, Mehringdamm 34 20:00 Renaissance Theater, Im weissen Rössl, Knesebeckstr. 100 20:00 Tipi, The 12 Tenors: Millennium Tour, Große Querallee 20:00 Village, Gentle Men Yoga for queer Men, bis 21:30 Uhr, Kurfürstenstr. 31-32 Szene 18:00 Himmelreich, Doppeldecker, 2-4-1 auf alle Fassbiere & ausgesuchte Alkoholica, Simon-Dach- Straße 36 18:00 Mann-O-Meter, Jungschwuppen Mittwochsclub (14–29 Jahre), schwule Jugendgruppe, Bülowstr. 106 18:00 Mann-O-Meter, HIV-/Syphillis- Schnelltest + Alles zur PrEP, anonym, ohne Voranmeldung, bis 21:30 Uhr, Bülowstr. 106 18:30 Flax, Futtern mit Freunden, Abendbüffet, all you can eat, Chodowieckistraße 41 18:30 Sonntags-Club e.V., Zweite Halbzeit - Gruppe für ältere Schwule, Greifenhagener Straße 28 19:00 Amalgam, Happy Hour, bis 20 Uhr., Lychener Straße 14 19:00 Prinzknecht, 2-4-1 jeden Mittwoch!, Fuggerstraße 33 19:30 BLOND, BINGO mit Robin Glitter, Eisenacher Straße 3A 20:00 Betty F***, Cock- Tail, Mulackstraße 13 20:00 Große Freiheit 114, Friedrichshainer Feierabend, bis 6 Uhr: 2-4-1 auf alle Biere, ausgesuchte Shots und Longdrinks, Boxhagener Str. 114 20:00 Mann-O-Meter, Akademicus-Gay- Berlin, offenes Treffen schwuler Akademiker, Bülowstr. 106 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke, Blue Wednesday, Jazz, Blues & Soul Karaoke!, Warschauer Straße 34 21:30 Zum Schmutzigen Hobby, Judylycios Drag show, ab 23 Uhr: Mittwochs Music, Popmusic, Revaler Straße 99 22:00 Mutschmann‘s, Clubnight with DJ & Happy Hour, Martin- Luther-Str. 19 22:00 Rauschgold, Mi.a.Mi - Mix am Mittwoch, Musik und Quiz mit Doris Disse, Mehringdamm 62 22:00 WOOF, Summer Cruising Night - Packed In The House, Fuggerstraße 37 23:00 KitKat, Symbiotikka, Techno, Electro, Im U-Bhf. Heinrich- Heine-Str. 23:59 Amalgam, Blue Hour, bis 1 Uhr, Lychener Straße 14 Erotik 12:00 DUPLEXX-PB, Kinotag, auch im DUPLEXX Schöneberg (Martin-Luther-Str. 14), Schönhauser Allee 131 12:00 XXL, Kinotag, men only, Bornholmer Straße 7 16:00 Böse Buben, After Work, Soft bis SM, no dresscode. Ende: 23 Uhr, Sachsendamm 76 18:00 Der Boiler, Young- Stars, Sauna-Event für Jungs bis 28 Jahre, Mehringdamm 34 19:00 Ajpnia, Feierabendverkehr, Men only, Wartburgstraße 18 19:00 Quaelgeist Berlin e.V., JaSMin Berlin, BDSM-Abend für Frauen und Trans. Infors unter www. jasminberlin.de, Lankwitzer Str. 42 – 43 20:00 ClubCulture- Houze, Adam & Eve im Lustgarten, Gay- Hetero-Bi-Lounge, Görlitzer Str. 71 20:00 Triebwerk, After Work Sex, Underwear & Naked, Urbanstraße 64 22:00 Greifbar, Happy Hour, auf Softgetränke, Wichertstraße 10 22:00 New Action, Break the week, Dresscode: Casual, Kleiststraße 35 22:00 Stahlrohr 2.0, Oben- oder Unten- Ohne, Dresscode: Topless or Pants off, Paul- Robeson-Straße 50 DO 5.7. BERLIN Kultur 11:00 SchwulesMUSE- UM, Workshop I: Let´s Make Comics, mit Davide Pighin, in Kooperation mit Jugend im Museum (engl.), Lützowstraße 73 14:00 SchwulesMUSE- UM, 12-Monde - Carte Blanche: Karola Gramann zeigt Eva Heldmann, Bis zum 12.07.2018. Tägl. außer dienstags., Lützowstraße 73 19:00 Monbijou-Theater (Amphitheater), Die Räuber, Monbijoupark (ggü. Bode-Museum) 19:00 SchwulesMUSE- UM, Vernissage: Radikal – Lesbisch - Feministisch - Zur Geschichte des Lesbischen Aktionszentrums (LAZ) und der HAW-Frauengruppe, 1972-1982, Lützowstraße 73 19:30 Friedrichstadt- Palast, THE ONE Grand Show - Letzte Vorstellung, Friedrichstraße 107 19:30 O-TonArt, Der Löwe, der nicht schreiben konnte, Kulmer Straße 20A 20:00 BKATheater, Ades Zabel & Company: Fly, Edith, Fly – Vom Ballermann zum BER, Mehringdamm 34 20:00 Bar Jeder Vernunft, Sarg Niemals Nie - Ein Musical zum Totlachen, Schaperstraße 24 20:00 Berliner Kriminal Theater, Außer Kontrolle, Umspannwerk Ost Palisadenstr. 48 20:00 Chamäleon, FINALE, Rosenthaler Straße 40 20:00 Neuköllner Oper, A Live Talk, Karl-Marx- Str. 131 – 133 20:00 Schlosspark Theater, Kasimir und Kaukasus, Schlossstr. 48 20:00 Tipi, The 12 Tenors: Millennium Tour, Große Querallee Szene 11:00 Ulrichs - Café, Küche & Kultur, Kleines Schwarzes – schwuler Brunch, bis 13 Uhr, Karl-Heinrich- Ulrichs-Str. 11 17:00 Jugendnetzwerk Lambda Berlin- Brandenburg e.V., Die Trans*formerz, Trans*Gruppe, Sonnenburger Str. 69 17:00 Mann-O-Meter, HIV-/Syphillis- Schnelltest + Alles zur PrEP, anonym & ohne Voranmeldung, bis 20:30 Uhr, Bülowstr. 106 18:30 Mann-O-Meter, MANEO-Teestube, für schwule und bisexuelle geflüchtete Männer. Bis 20 Uhr, Bülowstr. 106 19:00 AHA, QUEERonaut - Queere, offene Aktivitäten- und Freizeitgruppe, Queere, offene Aktivitätenund Freizeitgruppe. Infos + Zeiten: https:// www.facebook.com/ QueeronautUnterstrichSternchen/, Monumentenstraße 13 19:00 Amalgam, Happy Hour, bis 20 Uhr., Lychener Straße 14 19:30 BLOND, Wunschmusik der 80er, Eisenacher Straße 3A 20:00 Flax, On the Way to Chantal, WarmUp Party, Chodowieckistraße 41 20:00 Große Freiheit 114, Topless Night, Men only. Oben ohne = ein Special!, Boxhagener Str. 114 20:00 Hotel Adrema, Eat & Meet - Singles and Friends, für schwule und lesbische Singles: gutes Essen, Lounge Musik, Singles treffen, Gotzkowskystr. 20 20:00 Ludwig, Ludwig l‘Amour - Patsys Salon: Hexen, Monde, Feminismus II, Vortrag und Diskussion, Anzengruberstr. 3 FOTO: M. RÄDEL 5.7. DONNERSTAG #SUICIDECIRCUS Der Umzug tat der Party gut! Noch größer, noch cooler, noch viel undergroundiger ... Schon im dritten Monat wummst hier „Chantals House of Shame“ von Gastgeberin Chantal, die zusammen mit Stars wie Maler Tobias Ecke, Dragqueen Charlet C. House, Autor Thomas Götz von Aust und DJ Bürger P. (beide sind hier im Bild zu sehen) die Klubber glücklich macht. *rä Immer donnerstags: Chantals House of Shame, Suicide Circus, Revaler Str. 99, S+U Warschauer Straße, ab 23:15 Uhr 20:00 Mann-O-Meter, Anonyme Alkoholiker, offenes Treffen, Bülowstr. 106 20:00 Sonntags-Club e.V., Top30 - Stammtisch für Schwule über 30, Greifenhagener Straße 28 21:00 BarbieBar, Beat Bitch Club, Mehringdamm 77 21:00 Perle, Queer Beer Thursday, der internationale Partyabend, Sredzkistraße 64 22:00 Berghain, Säule: Lobster Theremin, Am Wriezener Bahnhof 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke, Sing on Stage, Warschauer Straße 34 22:00 WOOF, Man Hunt Night, Fuggerstraße 37 22:30 Zum Schmutzigen Hobby, Barbie Girls & Boys, die90er und TrashParty, Revaler Straße 99 23:00 Suicide Circus, Chantals House of Shame, Super Disco, Show, Entertainment, Revaler Str. 99 23:59 Amalgam, Blue Hour, bis 1 Uhr, Lychener Straße 14 Erotik Wichertstrasse 55 | 10439 Berlin | Germany Tel.: +49 (0)30 400 457 55 | Fax: +49 (0)30 400 457 56 E-Mail: dubist@walid-speisemeisterei.de 12:00 XXL, Knock Up, Enjoy the difference, Bornholmer Straße 7 18:00 Der Boiler, Wohlfühl-Abend, stündlich Aufgüsse & Anwendungen, dazu Obst & Säfte. Bis 21 Uhr, Mehringdamm 34 Di. - Sa. Lokal: 18 - 24 Uhr | Küche: 18 - 22.30 Uhr So./Mo. Ruhetag Sommerterrasse eröffnet 20:00 Chamäleon, FINALE, Rosenthaler Straße 40